Underneath my skin there's an eagle

photo1-tile
kuva9
kuva8
kuva10
photo5
photo2
Koon muunto-1M
Noin kuukausi sitten olin Helsingissä (nimim. muistan postata ajoissa... :D). Siellä oli paljon sinipipoisia Nooria (niin hämmentävää!) ja kivaa seuraa. Kävelin monia kymmeniä kilometrejä niiden neljän päivän aikana, kaupoissa, hotellin ja keskustan väliä, eduskuntatalossa, paikasta toiseen, ihan vaan fiilistelylenkkejä hienoissa kaupunginosissa... Sunnuntaina väsytti niin paljon että taidettiin Nooran kanssa istua hiljaa koko lounas, onneks meille suomalaisille se on täysin normaalia.

Reissun pointtihan oli nuorisovaltuuston kanssa eduskuntataloon tutustuminen mutta repäsin ja otin vähän omaa lomaa, saavuin päivää aikasemmin ja lähdin päivää myöhemmin. Ehin tavata muitaki tuttuja vanhojen hyviksi havaittujen lisäks ja kierrellä Helsingissä joka ei vaan koskaan voi tuottaa mulle pettymystä! Hitsi ku huvittais lähteä tonne taas pian :-D

---
Some old pics from my trip to Helsinki a month ago. We were there with the youth council to visit the parliament house but I wanted to have more time to see the city I absolutely adore and meet some friends so I went a day before the others and stayed for one more :D Sorry there haven't been any translations lately but it's not like you've missed them :-D

I just came to say what the fuck


MOIm
1tiili
On tää PhotoShop ihan kiva lelu.

Aaah eilen vähän shoppailua, yöllä vähän enemmän phtoshoppailua ja tänään vois käydä moikkaamassa noita mun vampyyrikavereita. Pitäis kans pian kattella missä merkeissä tota uuttavuotta viettäis, megatylsistyminen mummulassa hyvin mahdollinen. :-D

My Christmas 2011♥

6
7m
5
12
9
8
13
Hihi ihana joulu! :-) Vietettiin siis perinteisesti joulua taas sukulaisten luona, ensin mun serkulla ja illalla ajeltiin mummulaan. Mun täti oli taas laittanu kaiken niin hienoks että ei kotona koskaan, hyvä että tuolla pääs siihen tunnelmaan ku kotona on sotkusta eikä ees joulukuusta. Nyt oonki sitte viettäny viimeset pari päivää täällä mummulassa, yövaatteissa harjaamatta hiuksia tai mitään. Äsken pääsin vihdoin savusaunaan (♥) ja nyt ois lähtö kotiin. Huomenna tienataan rahaa tekemällä luokan kanssa inventaarioita, jostain kumman syystä oon ihan innoissanu :-D Hyvää joulua, kuka sanoo että se on vielä ohi?

OMA NAAMA

Olin eilen hämmentävän tyytyväinen omaan naamaani (:D) ja seurauksena useampi peilin kautta otettu kuva tästä kyseisestä nassusta ja omituisista ilmeistä. Näin toteutat Lauran joululookin:
1
1.Suihkuta hiuksiin muotoilunestettä ja rullaile ne nutturalle. Haaveile täydellisistä kiharoista. Meikkaa naama ja kerrankin onnistu siinä. Unohda kuitenkin laittaa ripsaria alaripsiin (harmittele tätä myöhemmin). Poseta säälittävästi.
3
2. Ota nuttura alas. Kauhistu. Panikoi.
2
3. Yritä epätoivoisesti harjata afroa litteämmäksi. Jätä hiukset huonokuntoisen näköisiksi koska et löydä suoristusrautaa. Ota vielä lisää säälittäviä kuvia ja ihaile omaa naamaasi. Muistele tätä.

4. Kirjoita maailman säälittävin blogipäivitys kamalassa kiireessä kun pikkusisko laskee sekunteja ja huutaa naamasi vieressä. Lupaa kuitenkin postata myöhemmin paremmin (lupaanlupaan, mulla on oikeesti kivoja kuvia teille näytettävänä!). Toivottavasti tästä tutorialista oli teille kaikille ihan hirmuisesti apua, moikka!

Now you're just somebody that I used to know

kuva3-tile
On kai ihan ok ostaa itselleen joululahjoja, päivittää blogia vähän turhankin usein ilman mitään varsinaista asiaa tai hyviä kuvia. Enihau, check out mun uudet (...kokoa liian isot, valtamerilaivan kokoiset...) kengät! Aika samanlaiset ku kaikki mun muutkin kengät, tuskin ees tarpeelliset mutta kun alennukset! En onnistunut ohittamaan myöskään h&m:n alennuksia.. Oon joskus tainnut luvata etten koskaan aio julkaista kuvia mistään alusvaateostoksista mutta tuossahan noita nyt on, ihan vaan havainnollistaakseen että ostelin vähän enemmän lahoja itselleni kuin muille :D Löyty sentään jotain myös pikkusiskolle ja nyt taitaaki olla lahjat ostettu. Aika hyvin parissa tunnissa!

---
My shoppings today, some Christmas presents for myself :-D New shoes and some underwear (promised myself I wouldn't post any pictures of underwear but look what happened :D), very well in just a couple of hours! I also found something for my sis and now I'm just waiting for tomorrow! :)

Ja kun minulta viedään kaikki, autan kantamaan

photo2
photo5
photo3
photo4
_MG_9669m
photo8
Ahkerana kirjastotyttönä (..oikeesti en oo uskaltanu käydä siellä taas puoleen vuoteen ku mun kortti on hukassa ja saatan olla sinne velkaa :D) kävin hakemassa muutaman kirjan kirjastosta tätä lomaa varten. Noiden lisäks pitäis varmaan lukea noita koulukirjojakin, ihana koeviikko odottaa nimittäin heti ens vuoden alussa :-D

Käytiin tyttöjen kanssa joulukirkon ja -puuron jälkeen tänään subissa syömässä ja tultiin sieltä meille istumaan. Koitan kovasti kehitellä tätä joulufiilistä, harjoittelukinkku paistettiin jo eilen ja alotin ton jouluruoan syömisen jo tänään. Isä kans kilttinä miehenä tarjos mulle äsken kahvit ja nyt on sellanen olo että pakko päästä edes pienelle lenkille :-D voisin varmaan mennä työmatkat juosten, sopiiki hyvin tän aikasen nukkumaanmenon kanssa. Huomenna ehkä Vaasa! Ps. vihdoin melkeen jopa tykkään mun hiuksista (kts. kuva 1) :-D

---
Last day of school. After the church went to Subway with the girls and then chilled at my place. Finally borrowed some books from the library, I have been kinda avoiding that place since I've lost my library card and I might own them some money :D I'll spend the holidays reading those and maybe some school books too, the exam week starts in the beginning of next year :-D Been eating a lot today, I think I'll run to my work place if I have enough energy. Tomorrow maybe off to Vaasa, we'll see.

I've found I'm scared to know I'm always on your mind

kuva1-tile
Enää huominen kirkko ja vihdoin pieni loma! :) Tuossa muutama säälittävä kuva viime viikonlopulta, tollasta toi on aina Nooran kanssa :-D puettiin päälle ruutupaidat ja vähän danssailtiin. Ekana käytiin kyllä syömässä, mun piikkiin ku Noora käytti sen multa lahjaks saamista kupongeista yhden, "romanttinen illallinen Lauran kanssa". Romanttista oli, myönnän ;) Eilen mun oma pää teki mulle pienet tepposet, kamalin ja kiusallisin yö taas vähään aikaan, katotaan nyt miten tää elämä tästä selviää. Helpottihan tuo kyllä. Nyt käymään kirpputorilla pitkästä aikaa, aika varmasti löydän taas jotain :-D

---
Some pictures from last weekend. Always weird shit going on when I meet my friend Noora :-D First we went to eat some Vietnamese and after that to her boyfriend's, where we changed into similar shirts and started dancing :-D I've been kinda confused about life and all lately, finally starting to look a bit clearer. Now some 2nd hand shopping with my sis, I bet I'll find something again!

Näin sydämeeni joulun teen

kuva8
kuva5
kuva1
kuva7
Jouluviikko! Suurin osa taitaa jo lomailla mut meillä ois vielä loppurutistus koulua torstaihin asti, joulufiilis on sentään vihdoin löytäny mut :-) Vielä muutama päivä tätä ihanaa odotusta, joulumusiikkia repeatilla, piparitaikinaa, glögiä ja lahjojen paketointia...♥ Oonko muuten ainoa joka tykkää ihan noista suomenkielisistä joulubiiseistä ku kaikki tuntuu valittavan niiden ankeudesta? Mun oli pakko laittaa soimaan Sylvian joululaulua ja muita, näistä se mun joulufiilis tulee! :-) Hiih hauskaa odotusta teille muillekin!

---
Christmas is almost here! We still have school until Thursday but at least the Christmas feeling has found me :-) Few more days of this wonderful waiting, Christmas music on repeat, gingerbread cookie dough, glogg, buying presents...♥

When the evening reaches here you're tying me up

p1
p2
p3
p5
(kartonki kuvausrevisiittaa, poikien :-D)

Meillä oli tänään Oonan kanssa paketointivuoro Prismalla ja heräilin aamulla mukavaan kiireeseen. Ehin ku ehinki suihkuun ja saada jotain syötyä. Ihan kivasti saatiin kerättyä rahaa abiristeilyä varten ja opin jopa paketoimaan! :-D Aluks aika kamalaa ku muutenki vähän pöllämystynyt olo ja väkeä vaan pukkaa erikoisen muotoisten lahjojen kanssa ihan jonoiks asti enkä osaa ees kihartaa paketointinarua, saati sitte paketoida mitään siististi ja nopeasti. Loppua kohden kyllä parani aika huomattavasti, oi sitä ylpeyttä ku saat pyöreän jäätelökoneen, valtavan rattikelkan ja säästöpossun hienosti paketteihin!

Illalla kuuden jälkeen vuoron loputtua heikotti sitte sen verran että oli aiiivan pakko päästä mäkkiin ja saada jotain juotavaa (..ja syötävää) :-D Olis ollu kiire kotiin mutta siitä päädyttiinki sitte Jondille, siellä nuo pojat aloitteli synttäreiden juhlintaa. Sieltä sitten vähän myöhemmin kotiin ja armoton siivousoperaatio, nyt näkyy jo lattiaakin täällä huoneessa! Herätys muutaman tunnin kuluttua, neljä tuntia töitä, lisää siivoamista ja toivotaan että ehin illaks elokuviin. Ei siis yhtään aikaa tähän laiskotteluun jota oon harjoittanut lähiaikoina! :D

---
Had a very busy day, got up and worked since 6 pm. Ended up at Jondi's, where the boys were starting to celebrating his birthday. When I finally got home in the evening I still had to clean up my super messy room... Haven't actually seen my family after Friday noon :-D Now I've got a few hours to sleep and then some more work and cleaning, I'm hoping I'll have time to go to the movies tomorrow evening!


PS. ARVONNAT TÄÄLLÄ & TÄÄLLÄ!

I'm letting my fears go

photo2-vert
Superomituista kollaasia (hävettää nyt jo tuo säälittävä pose..) koska en jaksanu ruveta käymään viikonlopun kuvia läpi. Pian on joulu, mulla on omituiset ruokailutottumukset, ikävä ja uudet kengät joista en oo varma onko ne ihan hönöt vai suloset. Ne on kumminki lämpimät ja koulussa on kylmä. Huomenna kouluun vasta kahekstoista mut ihan just nukkumaan että herään aamulla tekemään kouluhommia. Luultavasti kuitenkin nukun, mua on pari viikkoa nukuttanu ihan koko ajan ja tuntuu etten saa koskaan näitä univelkoja nukuttua :-D Nii ja lauantaina keräämään rahaa ja paketoimaan lahjoja Prismalle, älkää vaan tulko käymään. Koitin harjoitella eilen paketoimalla muutamia lahjoja ja hävettää antaa noita ees mummulle :-D

---
Nothing special this time. I just heard it's Christmas next week, so soon! I've been eating weird food and missing people. I also got new shoes, I'm not really sure if they're totally weird or kinda cute but I don't really care, they're so warm :-) Tomorrow school starts at 12 o'clock but I think I'm going to bed early today, I've been sleeping a lot lately :-D

Is there ever really a right time?

493m
517
368m
478m
672m
353m
451m-horz
Mun oma valokuvauksellisuus on kadonnu samaa tahtia ku tuo suklaakakku tuolta jääkaapista mut onneks mulla oli näin tajuttoman kauniita malleja eilisellä photoshootilla. Illalla käytiin mun serkun synttäreillä mut muuten ihan peruspäivä, linnanjuhlat ei jaksanu kiinnostaa yhtä paljoa ku kone ja kuvien muokkaus mut pääsin onneks ajoissa nukkumaan ja nukuinki sellaset mukavat yli 12h. Nyt luvassa armotonta skarppaamista kaiken suhteen, se on vaan se et mihin panostais ku pitäis siivota, tehä läksyt, pitää huolta sosiaalisista suhteista (=sosialisoida :D vaikea suomi!), nukkua...

---
I had super gorgeous models yesterday when we had a small photo shoot. It was so terribly cold outside I hope my flu don't get any worse, been feeling sick for a week now. Now I got lots of things to do, but I feel like going to bed after doing some homework. Slept +12h last night but I still feel tired. Oh what a 'translation', pointless text, boring shit and serious problems with my grammar. BTW have you noticed I'm talking about sleep in most of my blog posts? 

I am the story that will read you real

ostoksia from Helsinki :--)
kuva4
kuva6
kolsu
kuva5
kuva7
Hiih mikä reissu! Superjebaa seuraa, valvomista, ruokaa ja tossa vähän noita ostoksia. On mulla muitakin kuvia mut laitan niitä vaikka huomenna. Tänään nukuin kolmeen ja jalat on niin väsyneet etten jaksanu töihin enkä kävelylle, pian kumminkin jotenkin päästävä Verttenin kanssa tonne uudelle Abc:lle josta haettiin jo äsken ruokaa kotiin... :-D Kiva muuten että te lukijat jaksatte vieläkin seurailla vaikka tää on nyt ollu vähän tällasta, oon vaan ollu aika paljon kaikkee niinku ilmeisesti kaikilla muillakin, onneks enemmänkin positiivista. Ainii hihi huomenna kai jonkinlaista photoshoottia että pääsen taas postailemaan jotain kivempaa! :-) nyt moimoi! (ps. kysykää vielä jotain hubaa täällä!)

---
Shoppings from Helsinki, had lots of fun! More translated stuff later, now I gotta go!