Epäreilut kauralastut ja mönkijäajelua

Leivoin perjantaina nimppareiden kunniaks pari satsia näitä epäreiluja ihanuuksia ja osaan sulatin vielä suklaata kahden keksin väliin :-) Epäreiluja näistä kuitenkin teki se, että vaikka reseptin mukaan näiden pitikin levitä reilusti uuniin laitettaessa, niin nämähän päätti vetää vähän överiks ja levitä koko pellin kokoseks levyks ja tarttua toisiinsa kiinni silloinkin kun laittoi pellille vaan viis kerrallaan :-D Poltin vielä ekan satsin uunissa kauniiks tummanruskeaks levyks :D Sitä paitsi en ees syöny näitä ite (vaikka vähän maistelinkin tota tajuttoman herkullista taikinaa...), vaan perhe sai pistellä poskeensa kaikki :-D Reseptin löysin täältä.

Viikonloppuna olin taas Ronnyllä, ne on just saanu laitettua telat mönkijään ja käytiinki sillä parina päivänä ajelulla :-) Lauantaina haettiin oikeen nugetteja grillattavaks ja pakattiin mukaan lämmintä kaakaota ja muuta evästä :-) Vähän siinä säädettiin kun sytkäri lakkas toimimasta ja koko tulitikkuaski sytty palamaan heti kun saatiin nuotio sytytettyä :-D 

Vielä pari bonus-kuvaa, nyt kun vihdoin on koeviikko ohi ja on aikaa istahtaa koneelle! :-) Autoajelu Kokkolaan, Ronny ja kissa ja paras ruoka Pedrinaksessa ♥ Viikonloput on ihan parhaita.

---
Translate: I baked these lovelies on Friday :-) I messed up at first, but finally managed to bake some perfectly shaped ones :-) I also melted some chocolate and put it between two cookies. Apparently they were pretty yammy, as my family ate them in almost no time :-D

I had a really nice time at my boyfriend's last weekend. On Saturday we went for a little longer drive with their ATV, brought some hot chocolate with us and bought some chicken nuggets we cooked over a campfire :-) Weekends are just pure awesomeness.

I just want to hold on to the easy silence that you make for me

Koeviikko vihdoin ohi ja pääsee taas heittämään tänne muutamat kuvat! Oon vielä varannu tälle päivälle kasvohoidon ni saa maksimaalisesti rentouduttua, huomenna sitten stressataan ku naama hohtaa punasena :-D


Home sweet home :-)



Kävin kokeen ja lounaan jälkeen kaupungilla hakemassa postista kotiin "kirjatun kirjeen" joka kyllä muistuttaa enemmän pakettia... Koska kirje ei sitten mahtunutkaan laukkuun ni oli pakko käydä tekemässä ostoksia KappAhlissa että sai tuon pussin, krhm :-D


Paketista paljastui joululahja ihan Portugalista asti, tossa laatikossa on päällä kuvia Comenius-projektin Suomen tapaamisesta kun oli meillä viikon, ihan loistavia muistoja! :-))




Tuossa vielä mm. eilisen lounas, lohta, bataattilohkoja ja rucolaa :-) Odotukset oli korkealla ku saatiin vihdoin tehä kotona kalaa mut siitä tuliki ihan pahaa :-( En tiiä mikä meni vikaan, onneks bataatit on herkkua ja niitä oli paljon ja rucolaa sai popsittua homejuuston kanssa!

Tarkkasilmäisemmät (tai varmaan sokea Reettakin...) huomaa että ulkoasussa on taas tapahtunu pieniä muutoksia, koeviikolla kun ilmeisesti tuota aikaa riittää kaikkeen turhaan... Kertokaapa mielipiteitänne! :-)

---
The exam week is finally over and I have booked a facial for this evening - I'm feeling super relaxed :-) I picked up a gift from Catarina from the post office today after my last exam, I got a cute box with pictures on top of it. So many great memories! Thank you Catarina! :-) ♥ 

Yesterday mom had finally bought some salmon I got to cook for dinner for me and Lotta. My hopes were so high but the fish tasted bad :-( Luckily my sweet potato wedges tasted awesome so we didn't have to starve :-D I've been making some changes to my blog template, what do you think? :-)

2013

Hyvää uutta vuotta teillekin! :-) Me juhlistettiin vuodenvaihdetta ihan rauhallisissa merkeissä meillä, valettiin tinaa ja syötiin kynttilägrillattuja lihapullia :-D Kutsua mihinkään kivoihin bileisiin ei tullut ja jouduttiin olosuhteiden pakosta olemaan täällä kotikaupungissa, mut menihän tuo ilta noinkin ihan mukavasti. Nähtiin pitkästä aikaa Nooraa ja Jondia, juteltiin paljon ja laulettiin uutta SingStaria :-) Suomenkieliset biisit ei oikein kyllä ilahduttanu Ronnyä... :D

Uus ja ihan erilainen vuosi 2013 edessä, uus opiskelupaikka ja omaan kämppään muuttaminen mut ihan tavalliselta ja tylsältä tää vuosi ainakin vielä tuntuu. Saattaa kyllä johtua tästä alkaneesta koeviikosta... Mitään erikoisempia lupauksia en tehny, kun en viime vuodenkaan lupauksia enää muista :-D Karkkilakkoa jatketaan ja kokeillaan nyt syödä vähän terveellisemmin ja liikkua enemmän (tai oikeestaan ei kausiluontoisesti ku viime vuonna vaan ihan koko ajan :-D) niinku kaikki muutkin, vaikka syötiinkin jo ensimmäisenä päivänä mäkissä :-D

---
Happy New year! :-)  Due to the circumstances we had to spend the evening at my house. Still, I had a pretty good time :-) We grilled meatballs with candles and played SingStar, Ronny didn't quite like the Finnish songs.. :D

A new year with many changes, but it doesn't feel special yet. That might have something to do with the exam week that started today... :-D I didn't make any specific new year's resolutions, except not to eat candy this year either, and to try to excersice more and eat a little more healthy (the promise everyone makes...:D), even though we already ate at McDonald's January  the 1st :-D